Curiosa forma la que ha elegido la editorial para presentar esta novela, el subtítulo no aparece en la portada pero sí en las primeras páginas: "Crónica del Asesino de Reyes: primer día". Digo curiosa porque hasta estar a punto de acabar el libro no me di cuenta que formaba parte de una trilogía; la vida de Kvothe contada por él mismo durante tres días. Por lo que dice la solapa con la biografía del autor, la continuación ya se está escribiendo; su título será "El temor de un hombre sabio".
Con una prosa rápida y brillante el autor nos cuenta, en boca del propio protagonista, sus primeros años de vida como artista nómada en una troupe y sus primeos escarceos con la magia y el amor. Nada de asesinar reyes, por ahora.
Aunque la historia, y la forma de contarla, sea original, la novela es una amalgama de ideas e influencias de otros autores de fantasía. Tanto, que hasta se vislumbra un toque "a lo J. K. Rowling" en el tiempo que Kvothe pasa en la Universidad.
Hay algo que me ha gustado especialmente, y es la elección de los nombres de los personajes y las ciudades. Para mi es algo esencial que tengan sonoridad y encajen en la historia. Aquí nada mejor que tomar como ejemplo al maestro Tolkien, de hecho algunos nombres podrían haber salido de la Tierra Media; el nombre de Myr Tanidiel evoca a Minas Tirith, y Arwyl o Elodin podrían ser elfos de Rivendel.
Si, como yo, sois amantes de los nombres originales y sonoros, no dejéis de leer la magnífica novela de León Arsenal titulada "Máscaras de matar", por la que recibió el Premio Minotauro hace unos años. Perdón.
En El nombre del viento la magia está ligada al nombre verdadero de las cosas, como en las novelas de Úrsula K. Le Guin sobre Terramar. Por lo que parece no soy el único que da importancia a los nombres.
Como conclusión, se puede decir que es una novela amena que te deja con ganas de las siguientes entregas. Rothfuss es un nuevo ejemplo de que detrás de un gran escritor siempre hay un gran lector. ¿Cómo podría ser de otro modo?
martes, 29 de diciembre de 2009
sábado, 26 de diciembre de 2009
Anatema - Neal Stephenson
Mi primer contacto con Neal (permítaseme la confianza) fue por su novela Snow Crash. Una interesante obra ciberpunk llena de grandes e innovadoras ideas sobre el futuro.
Si algo diferencia a este autor, con el que mantengo una relación de amor-odio según el libro que lea, es eso: sus innovadoras ideas o, mejor dicho, su forma de llevar a las últimas consecuencias las hipótesis y descubrimientos científicos mezclándolas con la más pura ciencia ficción especulativa.
En Anatema lo único que se salva es un par de ideas sorprendentes, al menos para mi, sobre el tiempo y el cosmos. El resto se podría haber contado en muchas menos páginas de las más de 600 que tiene el libro, o bien, haberlas usado para explorar algunas líneas del argumento más allá de lo superficial.
Resumen
Tras estar al borde del holocausto, la sociedad en el planeta Arbre se organiza en dos grupos: los avotos que viven recluidos en cenobios (vida monacal) y controlan la ciencia y la técnica, y el Poder Secular. La relación entre ambos mundos es puntual y excepcional. La llegada de una nave espacial pondrá a prueba a esta sociedad y su forma de entender las relaciones humanas.
Por último, me gustaría aprovechar estas reseñas para explorar una de mis teorías favoritas: que podemos seguir un flujo de influencias entre autores hasta abarcarlos a todos en un enorme "ovillo de relación". La idea de la ciencia en manos de monjes tras un holocausto ya fue empleada por Walter M. Miller en su magistral "Cántico por Leibowitz"
Si algo diferencia a este autor, con el que mantengo una relación de amor-odio según el libro que lea, es eso: sus innovadoras ideas o, mejor dicho, su forma de llevar a las últimas consecuencias las hipótesis y descubrimientos científicos mezclándolas con la más pura ciencia ficción especulativa.
En Anatema lo único que se salva es un par de ideas sorprendentes, al menos para mi, sobre el tiempo y el cosmos. El resto se podría haber contado en muchas menos páginas de las más de 600 que tiene el libro, o bien, haberlas usado para explorar algunas líneas del argumento más allá de lo superficial.
Resumen
Tras estar al borde del holocausto, la sociedad en el planeta Arbre se organiza en dos grupos: los avotos que viven recluidos en cenobios (vida monacal) y controlan la ciencia y la técnica, y el Poder Secular. La relación entre ambos mundos es puntual y excepcional. La llegada de una nave espacial pondrá a prueba a esta sociedad y su forma de entender las relaciones humanas.
Por último, me gustaría aprovechar estas reseñas para explorar una de mis teorías favoritas: que podemos seguir un flujo de influencias entre autores hasta abarcarlos a todos en un enorme "ovillo de relación". La idea de la ciencia en manos de monjes tras un holocausto ya fue empleada por Walter M. Miller en su magistral "Cántico por Leibowitz"
El Chino - Henning Mankell
Empecé a leer a Henning Mankell hace un mes con su primer título, "Asesinos sin rostro" y me pareció muy entretenido. En lugar de seguir con la saga de su protagonista (Walander), creo que me he ido a uno de los últimos que ha publicado, y me lo he pasado francamente bien, lo que parecía un suceso local en un recóndito paraje sueco se internacionaliza de una manera fantástica y simplemente recomiendo el libro.
Como es el primer título que comento en este blog y no tengo mucha experiencia, transmito mi sensación, que seguro que es incierta, y agradezco a mi buen amigo Angel Luis la recomendación que me hizo de leer a este autor. Vosotros podéis leer a Angel Luis en su blog, os aseguro que muy interesante en: http://sensacionesinciertas.blogspot.com/
Papyre 6.1 vs. Airis Dbook EB001
Voy a seguir progresando con pruebas de nuevos e-reader, y como algunas personas no se querrán leer los antecedentes, ya que me enrollo demasiado, lo resumiré en un par de líneas. Mi objetivo es únicamente leer libros, no pretendo utilizar el e-reader para estudios o necesidades de dibujo ni para leer feeds o revistas, y la lectura de libros, lo mas similar posible a un libro físico, y en este aspecto, después de analizar varios convertidores, y todos los posibles tipos de fichero, el que se adapta a la perfección es el FB2 (Fiction Book). Por otro lado, han pasado por mis manos, tres e-reader, he ido comparándolos y el mejor es el que comparo con el nuevo. El primero fue el Inves Book (Un clon de CYBOOK que comercializa El Corte Inglés), el Papyre 6.1 clon de Hanlin pero con desarrollo español y considerado español a todos los efectos y el Sony PRS-600, el único táctil que he probado. El vencedor de las pruebas hasta ahora, y lo podéis ver en post anteriores del blog, ha sido el Papyre y será este el que compare con el nuevo e-reader que me dispongo a probar, el Airis Dbook EB001.
Las razones para probar este nuevo lector son su peso, inferior al Papyre, su precio, también inferior, y que soporta el formato FB2 que ya he considerado en posts anteriores como el formato perfecto para leer libros. Pues una pequeña desilusión llega de forma inmediata cuando me pongo a leer un libro en formato FB2 y veo el tratamiento que el Airis da a este formato, distinto del Papyre. Voy a intentar explicarme. La conversión a FB2 de este fichero se ha realizado con la herramienta proporcionada por el Papyre, ya que el Airis no la proporciona, y el Calibre no lo reconoce, aunque he probado a convertir un libro a FB2 con la herramienta calibre adaptado al Cybook (original del Airis) y pasa lo mismo. El Papyre lee un libro en formato FB2 y lo presenta en el tamaño de letra por defecto y con un número de páginas. Si elegimos un tamaño de letra diferente, el Papyre nos presenta el nuevo número de páginas resultante del cambio del tamaño de letra y evidentemente los interlineados y los saltos de página por cambio de capítulo están cada uno en su sitio. El Airis lee un libro en formato FB2 y lo presenta en el tamaño de letra pequeño con un número de páginas. Si cambiamos la letra a un tamaño superior, el número de páginas sigue siendo el mismo, solo que nos mostrará esa página en tres pasos, y en el tercer paso nos podemos encontrar con un interlineado ‘falso’, pero no se puede considerar una problema grave, aunque, para mí, estos detalles estéticos de lectura son muy importantes de cara a elegir un lector y un formato. El primer libro que leí en un e-reader, todavía sin convertir a FB2, lo hice en formato PDF pero las adaptaciones con los cambios de tamaño de letra y la gestión de cabeceras y pies de página no te hace agradable la lectura, resulta difícil de interpretar un interlineado e incluso un cambio de capítulo. Y todas estas cosas, para los que hemos leído muchos libros, son imprescindibles mantenerlas en el formato electrónico.
Para mí, hasta ahora, el único formato que lo mantiene es el FB2 y concretamente con la gestión que del formato en cuestión hace el Papyre.
Como resumen, la presentación estética del Fb2 es mejor en el Papyre, pero se compensa con que el Airis presenta mucho mejor los PDFs y soporta línea de estado, que el Papyre no hace.
También tengo que decir en ese apartado que a veces, la conversión de PDF a FB2 sale rana, y todavía no sé porqué. He reportado a Grammata algún ejemplo para ver si me dan una explicación.
Enlace al Excel en el que figura la comparativa del Papyre y el Airis: http://www.mediafire.com/?knzwy20jygj
Mi resumen: Vence nuevamente el Papyre, aunque el precio del Airis, 249 € le hace acreedor a seguir entre los candidatos a comprar un e-reader (en mi caso sería un segundo e-reader) y aprovechar las herramientas que Grammata proporciona con el Papyre. El Airis es menos pesado y mas ágil de procesador que el Papyre. Si modifican el firmware y consiguen una gestión de los FB2 como el Papyre, arrasan.
Si finalmente decido adquirirlo, profundizaré en detalles del producto una vez registrado y analizado con algo más de detalle. En ese caso publicaré un nuevo mensaje en el blog.
Las razones para probar este nuevo lector son su peso, inferior al Papyre, su precio, también inferior, y que soporta el formato FB2 que ya he considerado en posts anteriores como el formato perfecto para leer libros. Pues una pequeña desilusión llega de forma inmediata cuando me pongo a leer un libro en formato FB2 y veo el tratamiento que el Airis da a este formato, distinto del Papyre. Voy a intentar explicarme. La conversión a FB2 de este fichero se ha realizado con la herramienta proporcionada por el Papyre, ya que el Airis no la proporciona, y el Calibre no lo reconoce, aunque he probado a convertir un libro a FB2 con la herramienta calibre adaptado al Cybook (original del Airis) y pasa lo mismo. El Papyre lee un libro en formato FB2 y lo presenta en el tamaño de letra por defecto y con un número de páginas. Si elegimos un tamaño de letra diferente, el Papyre nos presenta el nuevo número de páginas resultante del cambio del tamaño de letra y evidentemente los interlineados y los saltos de página por cambio de capítulo están cada uno en su sitio. El Airis lee un libro en formato FB2 y lo presenta en el tamaño de letra pequeño con un número de páginas. Si cambiamos la letra a un tamaño superior, el número de páginas sigue siendo el mismo, solo que nos mostrará esa página en tres pasos, y en el tercer paso nos podemos encontrar con un interlineado ‘falso’, pero no se puede considerar una problema grave, aunque, para mí, estos detalles estéticos de lectura son muy importantes de cara a elegir un lector y un formato. El primer libro que leí en un e-reader, todavía sin convertir a FB2, lo hice en formato PDF pero las adaptaciones con los cambios de tamaño de letra y la gestión de cabeceras y pies de página no te hace agradable la lectura, resulta difícil de interpretar un interlineado e incluso un cambio de capítulo. Y todas estas cosas, para los que hemos leído muchos libros, son imprescindibles mantenerlas en el formato electrónico.
Para mí, hasta ahora, el único formato que lo mantiene es el FB2 y concretamente con la gestión que del formato en cuestión hace el Papyre.
Como resumen, la presentación estética del Fb2 es mejor en el Papyre, pero se compensa con que el Airis presenta mucho mejor los PDFs y soporta línea de estado, que el Papyre no hace.
También tengo que decir en ese apartado que a veces, la conversión de PDF a FB2 sale rana, y todavía no sé porqué. He reportado a Grammata algún ejemplo para ver si me dan una explicación.
Enlace al Excel en el que figura la comparativa del Papyre y el Airis: http://www.mediafire.com/?knzwy20jygj
Mi resumen: Vence nuevamente el Papyre, aunque el precio del Airis, 249 € le hace acreedor a seguir entre los candidatos a comprar un e-reader (en mi caso sería un segundo e-reader) y aprovechar las herramientas que Grammata proporciona con el Papyre. El Airis es menos pesado y mas ágil de procesador que el Papyre. Si modifican el firmware y consiguen una gestión de los FB2 como el Papyre, arrasan.
Si finalmente decido adquirirlo, profundizaré en detalles del producto una vez registrado y analizado con algo más de detalle. En ese caso publicaré un nuevo mensaje en el blog.
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Comparativa Papyre vs. Sony PRS-600
Fecha del evento: 22 de Diciembre de 2009
Un compañero y amigo, se ha comprado el Sony PRS-600 y me lo ha prestado para que le haga pruebas de operatividad y funcionamiento. El resultado ha sido el siguiente:
Enlace al excel reseñado: http://www.mediafire.com/?twjkzmzxzm5
Ya le he dedicado hoy 3 o 4 horas al tema, sinceramente, me ha defraudado mucho el Sony, fundamentalmente por los dos aspectos que señalo con fondo azul claro de la hoja Excel: el fondo de pantalla y los formatos. La diferencia de lectura entre el Papyre y el Sony es importante, adjunto dos fotos, con ‘aproximadamente’ el mismo texto de un libro, el que estoy leyendo actualmente (El Chino, de Henning Mankell) con el mejor formato posible en cada uno de los e-reader, fb2 en el caso del Papyre y pdf en el caso del Sony; no existe una gran diferencia entre ellos aunque claramente, desde mi punto de vista, es mas estética la presentación del fb2. En las fotos, en cualquier caso, no se puede apreciar la diferencia del fondo de pantalla, mucho más blanco en el caso del Papyre, lo que hace que la lectura sea mucho mas ‘agradable’ en este último. La gran diferencia entre los dos, y favorable en principio al Sony, la pantalla táctil, que nos hace actuar como lo haríamos con nuestra PDA, lo veo importante si lo vamos a utilizar como una herramienta de trabajo o estudio, porque nos permite anotar sobre textos, dibujar, etc., pero si lo que se pretende con el e-reader es simplemente leer libros, que es lo que yo pretendo, después de estas primeras horas con él, me parece incluso NEGATIVO, porque yo sé lo que sobre una pantalla implica escribir con un stylus, fui de los primeros que en España tuvo una Palm, y eso provoca arañazos, y en las horas que llevo con el Sony, aunque no he usado el stylus, han quedado perfectamente plasmadas mis huellas sobre la pantalla, y esto, lo quieras o no, se nota a la hora de leer.
Voy a seguir leyendo el manual del Sony hasta completarlo, pero las primeras impresiones son, que si lo que se pretende es simplemente leer libros, mucho mejor el Papyre, espero que en un par de días tenga mi decisión tomada (recuerdo que yo también tengo que comprar otro y me gustaba el Sony) pero el primer día ha sido muy malo para Sony. Otra de las pruebas que he hecho es ponerle mi SD con libros, se ha quedado pillado durante 25 minutos, no ha sido capaz de leer la SD y he tenido que resetearlo dos veces (aunque en este apartado tengo que decir que el Papyre también se me ha quedado bloqueado varias veces).
Resumen: Para solo leer, mucho mejor Papyre. Para estudiar o hacer otro tipo de trabajos puede que el Sony sirva, pero yo antes lo compararía con otros táctiles y mayores como el IREX.
Las fotos: He juntado las dos fotos en una, un poco chapuceramente
Un compañero y amigo, se ha comprado el Sony PRS-600 y me lo ha prestado para que le haga pruebas de operatividad y funcionamiento. El resultado ha sido el siguiente:
Enlace al excel reseñado: http://www.mediafire.com/?twjkzmzxzm5
Ya le he dedicado hoy 3 o 4 horas al tema, sinceramente, me ha defraudado mucho el Sony, fundamentalmente por los dos aspectos que señalo con fondo azul claro de la hoja Excel: el fondo de pantalla y los formatos. La diferencia de lectura entre el Papyre y el Sony es importante, adjunto dos fotos, con ‘aproximadamente’ el mismo texto de un libro, el que estoy leyendo actualmente (El Chino, de Henning Mankell) con el mejor formato posible en cada uno de los e-reader, fb2 en el caso del Papyre y pdf en el caso del Sony; no existe una gran diferencia entre ellos aunque claramente, desde mi punto de vista, es mas estética la presentación del fb2. En las fotos, en cualquier caso, no se puede apreciar la diferencia del fondo de pantalla, mucho más blanco en el caso del Papyre, lo que hace que la lectura sea mucho mas ‘agradable’ en este último. La gran diferencia entre los dos, y favorable en principio al Sony, la pantalla táctil, que nos hace actuar como lo haríamos con nuestra PDA, lo veo importante si lo vamos a utilizar como una herramienta de trabajo o estudio, porque nos permite anotar sobre textos, dibujar, etc., pero si lo que se pretende con el e-reader es simplemente leer libros, que es lo que yo pretendo, después de estas primeras horas con él, me parece incluso NEGATIVO, porque yo sé lo que sobre una pantalla implica escribir con un stylus, fui de los primeros que en España tuvo una Palm, y eso provoca arañazos, y en las horas que llevo con el Sony, aunque no he usado el stylus, han quedado perfectamente plasmadas mis huellas sobre la pantalla, y esto, lo quieras o no, se nota a la hora de leer.
Voy a seguir leyendo el manual del Sony hasta completarlo, pero las primeras impresiones son, que si lo que se pretende es simplemente leer libros, mucho mejor el Papyre, espero que en un par de días tenga mi decisión tomada (recuerdo que yo también tengo que comprar otro y me gustaba el Sony) pero el primer día ha sido muy malo para Sony. Otra de las pruebas que he hecho es ponerle mi SD con libros, se ha quedado pillado durante 25 minutos, no ha sido capaz de leer la SD y he tenido que resetearlo dos veces (aunque en este apartado tengo que decir que el Papyre también se me ha quedado bloqueado varias veces).
Resumen: Para solo leer, mucho mejor Papyre. Para estudiar o hacer otro tipo de trabajos puede que el Sony sirva, pero yo antes lo compararía con otros táctiles y mayores como el IREX.
Las fotos: He juntado las dos fotos en una, un poco chapuceramente
Opinión sobre mi primer e-reader: el Papyre 6.1
Esto ocurrió el 11 de Diciembre de 2009
Hola amig@s,
Quería transmitiros mis impresiones finales (aunque más bien son iniciales), sobre el Papyre, tras una semana de funcionamiento y pruebas. Me he leído un par de libros, La Bodega, de Noah Gordon, que convertí con la herramienta calibre a .EPUB pero que no supo adaptar al e-reader Papyre (Clónico de Hanlin) y que finalmente leí en formato .PDF sin ningún problema; y el otro que me he leído ha sido Asesinos sin rostro, de Henning Mankell en formato .FB2 .
Hago esta introducción para contaros que lo más importante es la conversión de los libros al formato más apropiado de forma que el formato te ayude a ‘sobrellevar’ la diferencia entre leer un libro físico donde pones tu marca para saber lo que llevas y lo que te queda. Pues bien, el formato que mejor se adapta, al menos para el Papyre es el .fb2 en el que dispones de una cabecera con el título, página, número de páginas, estado de batería y grado de avance de lectura del libro. Por defecto, el .fb2 es el único formato que ofrece esta cabecera en el Papyre. En este sentido, indicar, que si cambias el tipo de letra, hace una repaginación automática. Y vuelvo a hacer hincapié en el tema de la página porque es importante ‘saber por dónde vas’. Un e-reader es un ‘aparato informático’ y todos sabemos que es eso, algo que funciona bien ‘casi siempre’, pero hay veces que le dan vahídos y se queda colgado. Por defecto, cuando se abre un libro, se posiciona en la página que estábamos leyendo, pero si se ha quedado colgado, vuelve a la posición del último apagado por lo que conviene ‘saber por dónde vas’.
Ahora pasemos a la etapa de conversión. Yo inicié las pruebas con la herramienta calibre pero debe haber algo distinto entre el Hanlin y su clónico Papyre, ya que las conversiones del calibre no se ajustaban al papyre, por lo que tuve que recurrir a la herramienta nativa del Papyre, Grammata Conversor, que pese a algún problema he conseguido que funcione y transforma correctamente a todos los formatos, aunque como ya os dije antes, yo me quedo con el .fb2. Esta herramienta, que se descarga desde la web del Papyre, da algún error, la dirección para descargar la buena es: http://rs128.rapidshare.com/files/315630928/InstalarGConversor_v1.4.16.exe
Este conversor no está libre de problemas, yo las he pasado canutas para convertir Un Mundo sin fin, pero lo he conseguido, aunque no he podido eliminar (debido al tamaño) todos los errores que arrastra el fichero, ya que proviene del escaneado del libro y pasado por un OCR. Como resumen yo he sacado la conclusión que es preferible transformar a .fb2 desde un .pdf, pero no lo toméis como una conclusión científica.
Puesto que hay mucha gente que me comenta que quiere probar el Sony PRS-600 por lo de la pantalla táctil y tener un precio similar al Papyre, yo os diré que también estoy interesado, de hecho, puesto que necesito otro (el Papyre lo está usando mi mujer leyendo Un Mundo sin fin, de Ken Follett, porque no se atreve a coger el tocho de papel) es posible que me anime aunque tendrá que ser ya para Reyes y tener una buena excusa. Lo que quería resaltar en este apartado del Sony es que creo que la herramienta calibre está perfectamente preparada para convertir a este tipo de e-reader, si bien tiene el inconveniente de no admitir .doc o .docx (solucionable convirtiendo los .doc a .rtf).
Por último quiero exponeros algo sobre la conversión de ficheros .pdf con formato de periódico (texto en columnas). Para convertir este tipo de ficheros a un formato adecuado para el e-reader, tenemos que recurrir al software Solid Converter PDF, este programa contempla esta casuística y coloca en orden cabecera, columna 1, columna 2, columna n y pié de página. La salida de esta primera etapa ya es convertible a los formatos de e-reader: epub, mobi, fb2 ó pdf.
En fin, que estoy muy contento con mi e-reader, aunque ya lo ha cogido mi mujer en propiedad, y para después de Un mundo sin fin, ya le tengo preparados otros tres o cuatro libros, por lo que creo que me tocará cuando haya otro en la casa.
Creo que se me olvida alguna cosa, pero el que tenga dudas que me consulte, de momento esto lo hago gratis.
Hola amig@s,
Quería transmitiros mis impresiones finales (aunque más bien son iniciales), sobre el Papyre, tras una semana de funcionamiento y pruebas. Me he leído un par de libros, La Bodega, de Noah Gordon, que convertí con la herramienta calibre a .EPUB pero que no supo adaptar al e-reader Papyre (Clónico de Hanlin) y que finalmente leí en formato .PDF sin ningún problema; y el otro que me he leído ha sido Asesinos sin rostro, de Henning Mankell en formato .FB2 .
Hago esta introducción para contaros que lo más importante es la conversión de los libros al formato más apropiado de forma que el formato te ayude a ‘sobrellevar’ la diferencia entre leer un libro físico donde pones tu marca para saber lo que llevas y lo que te queda. Pues bien, el formato que mejor se adapta, al menos para el Papyre es el .fb2 en el que dispones de una cabecera con el título, página, número de páginas, estado de batería y grado de avance de lectura del libro. Por defecto, el .fb2 es el único formato que ofrece esta cabecera en el Papyre. En este sentido, indicar, que si cambias el tipo de letra, hace una repaginación automática. Y vuelvo a hacer hincapié en el tema de la página porque es importante ‘saber por dónde vas’. Un e-reader es un ‘aparato informático’ y todos sabemos que es eso, algo que funciona bien ‘casi siempre’, pero hay veces que le dan vahídos y se queda colgado. Por defecto, cuando se abre un libro, se posiciona en la página que estábamos leyendo, pero si se ha quedado colgado, vuelve a la posición del último apagado por lo que conviene ‘saber por dónde vas’.
Ahora pasemos a la etapa de conversión. Yo inicié las pruebas con la herramienta calibre pero debe haber algo distinto entre el Hanlin y su clónico Papyre, ya que las conversiones del calibre no se ajustaban al papyre, por lo que tuve que recurrir a la herramienta nativa del Papyre, Grammata Conversor, que pese a algún problema he conseguido que funcione y transforma correctamente a todos los formatos, aunque como ya os dije antes, yo me quedo con el .fb2. Esta herramienta, que se descarga desde la web del Papyre, da algún error, la dirección para descargar la buena es: http://rs128.rapidshare.com/files/315630928/InstalarGConversor_v1.4.16.exe
Este conversor no está libre de problemas, yo las he pasado canutas para convertir Un Mundo sin fin, pero lo he conseguido, aunque no he podido eliminar (debido al tamaño) todos los errores que arrastra el fichero, ya que proviene del escaneado del libro y pasado por un OCR. Como resumen yo he sacado la conclusión que es preferible transformar a .fb2 desde un .pdf, pero no lo toméis como una conclusión científica.
Puesto que hay mucha gente que me comenta que quiere probar el Sony PRS-600 por lo de la pantalla táctil y tener un precio similar al Papyre, yo os diré que también estoy interesado, de hecho, puesto que necesito otro (el Papyre lo está usando mi mujer leyendo Un Mundo sin fin, de Ken Follett, porque no se atreve a coger el tocho de papel) es posible que me anime aunque tendrá que ser ya para Reyes y tener una buena excusa. Lo que quería resaltar en este apartado del Sony es que creo que la herramienta calibre está perfectamente preparada para convertir a este tipo de e-reader, si bien tiene el inconveniente de no admitir .doc o .docx (solucionable convirtiendo los .doc a .rtf).
Por último quiero exponeros algo sobre la conversión de ficheros .pdf con formato de periódico (texto en columnas). Para convertir este tipo de ficheros a un formato adecuado para el e-reader, tenemos que recurrir al software Solid Converter PDF, este programa contempla esta casuística y coloca en orden cabecera, columna 1, columna 2, columna n y pié de página. La salida de esta primera etapa ya es convertible a los formatos de e-reader: epub, mobi, fb2 ó pdf.
En fin, que estoy muy contento con mi e-reader, aunque ya lo ha cogido mi mujer en propiedad, y para después de Un mundo sin fin, ya le tengo preparados otros tres o cuatro libros, por lo que creo que me tocará cuando haya otro en la casa.
Creo que se me olvida alguna cosa, pero el que tenga dudas que me consulte, de momento esto lo hago gratis.
Información adicional al estudio
Esto ocurió el 23 de Noviembre de 2009
Uno de mis amigos, entre los destinatarios de mi anterior correo, se lo envió a su vez a otros amigos, lo cual me parece estupendo, y uno de ellos le ha contestado con esta opinión, basada además en la experiencia, y como lo considero muy interesante, os lo reenvío a vosotros para que os sirva de ayuda para tomar una decisión, que me consta, unos pocos la váis a tomar ‘para quedar como reyes’ estas navidades.
Mantengo el compromiso de seguiros informando al respecto de mis pruebas con el Inves Book y cuanto llegue a E.C.I. el Papyre, así como hacer un mix de mi opinión y la de este amigo autor del informe de más abajo, cuando adquiera algo más de experiencia.
Un saludo, e insisto, si alguno se harta de mis correos, que me lo diga y lo quito de la lista de distribución.
------------------------------------------------------------------------------------
La información de tu amigo es interesante y tiene cosas que me gustará investigar y probar, pero te cuento la idea que en su día yo me hice para adquirir un lector de e-libros.
Primero el tamaño de la pantalla es importante según el estado de la vista de cada uno, en mi caso el tamaño DIN A4 es ideal porque aunque sea menos portable, no es de bolsillo, pero si es el tamaño de cualquier documento que llevas en la cartera, y se ve muy bien.
Creo que el que sea táctil es importante porque te permite pasar páginas adelante-atrás con un movimiento de lápiz pero, lo que es más importante te permite poner comentarios manuscritos al "márgen" pero en realidad son ficheros independientes que se pueden solapar o eliminar (como las capas del fotochó) no modifican el original e incluso permite hacer gráficos o dibujos a mano alzada sobre el libro.
La parte organizativa es menos importante porque todos permiten crear carpetas contenedoras jerarquizadas y tienen herramienta de búsqueda de argumentos concretos.
Todos tienen tecnología de tinta e-ink, que se ve mejor cuanta más luz haya, como un libro normal.
Yo me compré el iRex de iLiad, y creo que en ese momento era el mejor lector. Su interfaz está basada en un sistema operativo Linux que la soporta, lo cual te permite actualizar en el futuro de manera gratuita aunque tienes que pedir una especie de permiso y clave de administrador a la casa matriz. El hardware esta fabricado en realidad por Philips. Tiene Wireless y acceso a periodicos revistas etc.
El almacenamiento no es problema poruiq admite tarjetas SSD formato SD de hasta 4 gigas, aunque a mí no me funcionan y solo puedo usar las de 2 gigas, pero en cada una de ellas puedo almacenar unos 32.000 libros, depende de su tamaño (con una de 500 MB me sobra para mis intereses).
Pero yo creo que el problema más importante, el elemento más importante, son los libros y el formato en que están construídos.
Actualmente la mayoría de los que existen están digitalizados como PDF y aparecen en el tamaño original de la imágen (la página) que casi nunca se ajusta al tamaño de la pantalla del lector, tienes que aumentarlos con zom y tienes que estar pasando el cursor de izquierda a derecha continuamente para poder leer con comodidad los textos pues si los pones a pantalla completa no ves un pijo a menos que seas un sioux, hasta la fecha que yo sepa no existen libros digitalizados con caracteres basados en FUENTES VECTORIALES que adecúen el tamaño de letra elegido a las dimensiones de la pantalla, es decir que redistribuyan las palabras dentro del cuadro de la pantalla en función de su tamaño, esto es lo realmente importante y lo que permite desde mi punto vista en calificar a un libro como e-book, lo demás son chapuzas baratas que realizan las casas distribuidoras para poner libros con mecanismos baratos, simplemente digitalizados. Eso lo puedes hacer tu con cualquier libro que tengas: lo digitalizas como PDF y lo lees en tu e-lector. Manolo (que también se compró el iRex) y yo hemos estado buscando alguna herramienta que te permita presentar los contenidos con fuentes vectoriales, pero no lo hemos conseguido, yo alguna vez leí algo con el InDesign de Adobe pero me ha sido imposible aclararlo, ningún programa de maquetación me ha dado una respuesta clara sobre el escalado dinámico de los textos y su ajuste al tamaño de pantalla.
Después está la voracidad comercial, los de Amazon son un poco cutres e impresentables porque: Te abligan a comprar su e-lector que además de pesado y trasto, es técnicamente el peor, y además de hacerte socio con una cuota de pago por libro descargado UNA SOLA VEZ POR CADA PAGO, sin posibilidad de guardarlo en una carpeta portable porque está ligado a un solo lector físico, es decir si compras tres e-lectores Amazon para la familia tienes que comprar tres veces el mismo libro. Además son PDFs como los demás sin fuentes escalables, con lo cual la única ventaja que se pueden atribuir es la disponibilidad de títulos, pero ante eso te repito que si tienes paciencia te difgitalizas tu los libros que te interesen, alquilados en la biblioteca del pueblo.
Actualmente es interesante estar al tanto de lo que se haga en el mundo free software del mundo Linux, pues además de ser una corriente que se extiende en defensa del patrimonio cultural libre, la mayor parte de las bibliotecas nacionales u oficiales de países están digitalizando sus fondos, para ponerlos a disposición de los usuarios de modo libre, salvo los españoles que somos gilipollas y le hemos cedido los derechos de la Biblioteca Nacional a Google para que los digitalice y distribuya, con lo cual los leerá quien google quiera.
Creo que el formato de futuro es XML porque permite presentar toda clase de contenidos, además de permitir el escalado dinámico de las presentaciones, y el acceso a todo tipo de presentaciones: periódicos, revistas, radio, televisión, bibliotecas online, etc. bajo el paraguas de un estándar cada vez más difundido. Quizá deberíamos formar un grupo de aprendizaje-investigación de XML y sus posibilidades, a mí me encantaría y me obligaría a estudiar algo de modo más sistemático pues esto de la prejub te hace abandonarte y perder el interés en cosas que tu creías que nunca dejarías.
Uno de mis amigos, entre los destinatarios de mi anterior correo, se lo envió a su vez a otros amigos, lo cual me parece estupendo, y uno de ellos le ha contestado con esta opinión, basada además en la experiencia, y como lo considero muy interesante, os lo reenvío a vosotros para que os sirva de ayuda para tomar una decisión, que me consta, unos pocos la váis a tomar ‘para quedar como reyes’ estas navidades.
Mantengo el compromiso de seguiros informando al respecto de mis pruebas con el Inves Book y cuanto llegue a E.C.I. el Papyre, así como hacer un mix de mi opinión y la de este amigo autor del informe de más abajo, cuando adquiera algo más de experiencia.
Un saludo, e insisto, si alguno se harta de mis correos, que me lo diga y lo quito de la lista de distribución.
------------------------------------------------------------------------------------
La información de tu amigo es interesante y tiene cosas que me gustará investigar y probar, pero te cuento la idea que en su día yo me hice para adquirir un lector de e-libros.
Primero el tamaño de la pantalla es importante según el estado de la vista de cada uno, en mi caso el tamaño DIN A4 es ideal porque aunque sea menos portable, no es de bolsillo, pero si es el tamaño de cualquier documento que llevas en la cartera, y se ve muy bien.
Creo que el que sea táctil es importante porque te permite pasar páginas adelante-atrás con un movimiento de lápiz pero, lo que es más importante te permite poner comentarios manuscritos al "márgen" pero en realidad son ficheros independientes que se pueden solapar o eliminar (como las capas del fotochó) no modifican el original e incluso permite hacer gráficos o dibujos a mano alzada sobre el libro.
La parte organizativa es menos importante porque todos permiten crear carpetas contenedoras jerarquizadas y tienen herramienta de búsqueda de argumentos concretos.
Todos tienen tecnología de tinta e-ink, que se ve mejor cuanta más luz haya, como un libro normal.
Yo me compré el iRex de iLiad, y creo que en ese momento era el mejor lector. Su interfaz está basada en un sistema operativo Linux que la soporta, lo cual te permite actualizar en el futuro de manera gratuita aunque tienes que pedir una especie de permiso y clave de administrador a la casa matriz. El hardware esta fabricado en realidad por Philips. Tiene Wireless y acceso a periodicos revistas etc.
El almacenamiento no es problema poruiq admite tarjetas SSD formato SD de hasta 4 gigas, aunque a mí no me funcionan y solo puedo usar las de 2 gigas, pero en cada una de ellas puedo almacenar unos 32.000 libros, depende de su tamaño (con una de 500 MB me sobra para mis intereses).
Pero yo creo que el problema más importante, el elemento más importante, son los libros y el formato en que están construídos.
Actualmente la mayoría de los que existen están digitalizados como PDF y aparecen en el tamaño original de la imágen (la página) que casi nunca se ajusta al tamaño de la pantalla del lector, tienes que aumentarlos con zom y tienes que estar pasando el cursor de izquierda a derecha continuamente para poder leer con comodidad los textos pues si los pones a pantalla completa no ves un pijo a menos que seas un sioux, hasta la fecha que yo sepa no existen libros digitalizados con caracteres basados en FUENTES VECTORIALES que adecúen el tamaño de letra elegido a las dimensiones de la pantalla, es decir que redistribuyan las palabras dentro del cuadro de la pantalla en función de su tamaño, esto es lo realmente importante y lo que permite desde mi punto vista en calificar a un libro como e-book, lo demás son chapuzas baratas que realizan las casas distribuidoras para poner libros con mecanismos baratos, simplemente digitalizados. Eso lo puedes hacer tu con cualquier libro que tengas: lo digitalizas como PDF y lo lees en tu e-lector. Manolo (que también se compró el iRex) y yo hemos estado buscando alguna herramienta que te permita presentar los contenidos con fuentes vectoriales, pero no lo hemos conseguido, yo alguna vez leí algo con el InDesign de Adobe pero me ha sido imposible aclararlo, ningún programa de maquetación me ha dado una respuesta clara sobre el escalado dinámico de los textos y su ajuste al tamaño de pantalla.
Después está la voracidad comercial, los de Amazon son un poco cutres e impresentables porque: Te abligan a comprar su e-lector que además de pesado y trasto, es técnicamente el peor, y además de hacerte socio con una cuota de pago por libro descargado UNA SOLA VEZ POR CADA PAGO, sin posibilidad de guardarlo en una carpeta portable porque está ligado a un solo lector físico, es decir si compras tres e-lectores Amazon para la familia tienes que comprar tres veces el mismo libro. Además son PDFs como los demás sin fuentes escalables, con lo cual la única ventaja que se pueden atribuir es la disponibilidad de títulos, pero ante eso te repito que si tienes paciencia te difgitalizas tu los libros que te interesen, alquilados en la biblioteca del pueblo.
Actualmente es interesante estar al tanto de lo que se haga en el mundo free software del mundo Linux, pues además de ser una corriente que se extiende en defensa del patrimonio cultural libre, la mayor parte de las bibliotecas nacionales u oficiales de países están digitalizando sus fondos, para ponerlos a disposición de los usuarios de modo libre, salvo los españoles que somos gilipollas y le hemos cedido los derechos de la Biblioteca Nacional a Google para que los digitalice y distribuya, con lo cual los leerá quien google quiera.
Creo que el formato de futuro es XML porque permite presentar toda clase de contenidos, además de permitir el escalado dinámico de las presentaciones, y el acceso a todo tipo de presentaciones: periódicos, revistas, radio, televisión, bibliotecas online, etc. bajo el paraguas de un estándar cada vez más difundido. Quizá deberíamos formar un grupo de aprendizaje-investigación de XML y sus posibilidades, a mí me encantaría y me obligaría a estudiar algo de modo más sistemático pues esto de la prejub te hace abandonarte y perder el interés en cosas que tu creías que nunca dejarías.
Mi primera experiencia con un e-reader
No he puesto las fechas en los anteriores post, empiezo a ponerlas ahora, esto ocurrió el 21 de Noviembre de 2009
Hola,
Sin esperar mucho, me he ido a comprar el Papyre 6.1 pero en El Corte Inglés no lo tenían, me encontré con un vendedor al que conozco porque me ha vendido algún otro producto informático (o se lo he comprado yo, no lo tengo muy claro). El caso es que es un vendedor del que me fío.
Estuve mirando el el e-reader Inves-Book, que tiene en teoría alguna mejora sobre el Papyre, y también alguna ‘peora’, el caso es que como el vendedor es de mi total confianza, ya demostrada, adquirí el Inves, después de 3 o 4 horitas de currar con él, le he visto tantos problemas que ya he tomado la decisión de devolverlo. Voy a esperar unos días, hasta que les traigan el Papyre, y entretanto seguiré haciendo todas la diabluras que pueda para descubrir en profundidad el mundo de los e-readers y los e-books, y cualquier conclusión que saqué os informaré, salvo que alguien me indique que está harto de mis correos.
O sea que primera conclusión, el Inves, español de El Corte Inglés con licencia de iLiber no cumple mis expectativas y admás da muchos fallos de funcionamiento.
No lo compréis.
Hola,
Sin esperar mucho, me he ido a comprar el Papyre 6.1 pero en El Corte Inglés no lo tenían, me encontré con un vendedor al que conozco porque me ha vendido algún otro producto informático (o se lo he comprado yo, no lo tengo muy claro). El caso es que es un vendedor del que me fío.
Estuve mirando el el e-reader Inves-Book, que tiene en teoría alguna mejora sobre el Papyre, y también alguna ‘peora’, el caso es que como el vendedor es de mi total confianza, ya demostrada, adquirí el Inves, después de 3 o 4 horitas de currar con él, le he visto tantos problemas que ya he tomado la decisión de devolverlo. Voy a esperar unos días, hasta que les traigan el Papyre, y entretanto seguiré haciendo todas la diabluras que pueda para descubrir en profundidad el mundo de los e-readers y los e-books, y cualquier conclusión que saqué os informaré, salvo que alguien me indique que está harto de mis correos.
O sea que primera conclusión, el Inves, español de El Corte Inglés con licencia de iLiber no cumple mis expectativas y admás da muchos fallos de funcionamiento.
No lo compréis.
Resultados del primer estudio
Este es el contenido que envié:
Lo primero que quiero hacer es agradeceros la información que me habéis enviado, y aunque la mayoría estabais como yo, interesados pero sin conocer el tema, si ha habido personas que me han ayudado mucho a la hora de elaborar este estudio.
Antes de hacer un resumen de mis conclusiones quiero aclarar términos para que nadie se confunda:
e-book: es un libro en formato electrónico
e-reader: es un lector de e-books
Lo primero que quiero destacar es el tamaño, y en este aspecto hay dos tipos, el primero que es de un tamaño ‘similar’ a los libros normales o de primera edición, es decir de aprox. 24x16 cm. y por otro los de tamaño de lo que conocemos como edición de bolsillo, de aproximadamente 18x12 cm. En el primer apartado solo hay un par de marcas de e-readers que son iRex que tiene varios modelos y StarEbook aunque de esta marca no los he visto, dicen que los tienen, evidentemente son los más caros y los más pesados. En el apartado del tamaño de bolsillo están el resto.
Hay otros apartados como son si tiene o no WIFI, si tiene o no pantalla táctil y el tamaño de la memoria interna y externa.
El apartado del WIFI supongo que tiene importancia si lo que pretendes es leer periódicos, blogs y noticias de los RSS, como mi objetivo es únicamente leer libros, no me he planteado esta opción, no la necesito.
En cuanto a la pantalla táctil tampoco me planteo esta necesidad únicamente para leer libros.
Al apartado de la memoria se le da mucha importancia en casi todas la páginas que he visitado, porque parece que el objetivo es tener toda tu biblioteca en el e-reader, yo considero que la biblioteca la tienes que tener en tu ordenador con la seguridad de backup correspondiente y pasar al e-reader los libros que vas a leer en los próximos meses; cuando los leas, los borras y copias otros. Otro apartado por lo tanto que para mí no es importante. Y en este sentido los que menos memoria interna tienen, los SONY con solo 20 MB tendrían capacidad para albergar casi todos los libros de Ken Follett, incluidos Los Pilares de la tierra y Un mundo sin fin, que sabéis son voluminosos. Y en este apartado incluyo el tipo de tarjetas de almacenamiento externo (Creo recordar que todos disponen de SD) y el tipo de USB.
En cuanto a la tecnología, para la visualización de libros, todos utilizan la tecnología e-ink o tinta electrónica, que genera la visión en el display, y una vez generada la imagen, ya no consume batería, y es por lo que duran tanto, eso sí, necesitas luz para leer, no tiene retroiluminación como un PC o una PDA. En el Excel que os adjunto veréis que la duración de las baterías es tremenda en todos, o sea, que Los Pilares de la Tierra os lo podéis leer tranquilamente sin recargar el aparato. Es por tanto el apartado de la duración de la batería otro en los que la valoración tampoco considero muy importante.
Y ahora paso a lo que considero es uno de los aspectos mas importantes, y son los formatos. Evidentemente yo no conozco todos los formatos que dicen leer los e-readers, conozco los clásicos que todos conocemos, .doc .txt .rtf .pdf y puede que algún otro se me olvide, pero básicamente esos. Pues bien tener en cuenta este otro, ‘ePub’, es un formato standard basado en xml y que se prevé que en un futuro próximo sea casi el único formato para este tipo de aparatos. De hecho, es el formato que adoptó Google para la digitalización de mas de 1 millón de libros ‘de dominio público’ (aquellos cuyos derechos de autor han prescrito o han renunciado a ellos) disponibles para su lectura directa en http://books.google.es/ . Como resumen de este apartado, que el e-reader disponga de este tipo de formato, es importante. Y ya como colofón os anuncio que los e-readers de Amazon ni disponen ni parece van a disponer de ello por lo que yo los descarto.
Visto al apartado de formatos, paso a hablar de herramientas antes de entrar en el apartado de mis recomendaciones. Existe una herramienta, software libre, llamada ‘calibre’ que todavía no he podido trabajar con ella en profundidad (me la recomendó Daniel Rodriguez Buesa (Uno de los destinatarios de mi primer correo al respecto) poco después de enviarlo yo), pero lo poco que he visto me resulta tremendamente atractiva y funcional. Es, como primera función, un gestor de tu biblioteca, de forma que tienes controlada tu biblioteca. Pero además convierte los libros al formato que tu quieras, los adapta al e-reader que tu tengas y los transmite al dispositivo. También te puedes subscribir a un RSS (Descargador de noticias) para quien lo quiera utilizar para estas funciones. En fin una herramienta que considero imprescindible para una buena gestión de una biblioteca electrónica. La podéis descargar de http://calibre.kovidgoyal.net/download . Yo he donado 5 $ porque me parece una herramienta de futuro y me interesa que sigan actualizándola, os invito a donar aunque solo sea 1 $. Disponiendo de una herramienta como esta, que nos convierte todo tipo de formatos, y nos los adapta a nuestro e-reader, los formatos que soporte el nuestro tampoco deberían ser determinantes, porque la herramienta los adaptará.
Y yo que recomiendo, pues el único que he ‘tocado’, el Papyre 6.1, porque es español, se fabrica en España con licencia extranjera evidentemente, pero español al fin y al cabo. Yo necesito comprar 2 a muy corto plazo y un tercero creo que en unos meses mas. Voy a empezar comprando el Papyre 6.1 porque yo soy español, español, español, español, y probaré si la cosa es casi como leer un libro, palparlo, poner el indicador de por dónde vas leyendo, y ver si me adapto a leer de ahora en adelante siempre en tamaño bolsillo. Una vez que tenga el Papyre, intentaré ‘catar’ alguno de pantalla tipo ‘libro de primera edición’ de 9” o 10” y si hay una diferencia muy significativa, y si además han bajado los precios, como espero que ocurra, pues me compraré el segundo de ese tamaño. Si me he adaptado al e-reader de bolsillo, el segundo también puede ser el SONY PRS-600, de igual tamaño pero táctil y WIFI. El tercero, que será para mi hijo, ya será seguro de tamaño grande e incluirá nuevas funcionalidades, incluirá un tablet que permitirá dibujar, además de todas la funcionalidades de los e-readers actuales y que sin duda en muy pocos años estoy seguro que será un standard en Universidades y Colegios, y esto es una premonición mía que no he leído en ningún sitio.
Para analizar esto, además de la información que me habéis enviado, he visitado muchas páginas Web, una de las que considero mas interesantes, aunque la información no está excesivamente completa es: http://www.zonaebook.com que podéis visitar, y si no conocéis algún término, lo que llevo yo haciendo muchos años, visitar http://es.wikipedia.org y os enteráis de lo del ePub, el DRM, y todo lo que queráis, seguro que está.
Por último, y a petición de algunos con los que he hablado, de donde me descargo e-books de dominio público o piratas.
Pues hay muchos sitios, pero creo que uno de los mejores es http://www.vagos.es , tenéis que registraros y entrar en el apartado ‘eBooks’. Yo me he descargado de ahí más de 5000 libros (y también muchas películas).
Admito todas las sugerencias que me hagáis, seguro que me he equivocado en muchas cosas, pero quien lo hace con la mejor voluntad, tiene ganado el perdón.
El excel que acompañé a este estudio, está en la dirección: http://www.mediafire.com/?ezmnmi1reyt
Lo primero que quiero hacer es agradeceros la información que me habéis enviado, y aunque la mayoría estabais como yo, interesados pero sin conocer el tema, si ha habido personas que me han ayudado mucho a la hora de elaborar este estudio.
Antes de hacer un resumen de mis conclusiones quiero aclarar términos para que nadie se confunda:
e-book: es un libro en formato electrónico
e-reader: es un lector de e-books
Lo primero que quiero destacar es el tamaño, y en este aspecto hay dos tipos, el primero que es de un tamaño ‘similar’ a los libros normales o de primera edición, es decir de aprox. 24x16 cm. y por otro los de tamaño de lo que conocemos como edición de bolsillo, de aproximadamente 18x12 cm. En el primer apartado solo hay un par de marcas de e-readers que son iRex que tiene varios modelos y StarEbook aunque de esta marca no los he visto, dicen que los tienen, evidentemente son los más caros y los más pesados. En el apartado del tamaño de bolsillo están el resto.
Hay otros apartados como son si tiene o no WIFI, si tiene o no pantalla táctil y el tamaño de la memoria interna y externa.
El apartado del WIFI supongo que tiene importancia si lo que pretendes es leer periódicos, blogs y noticias de los RSS, como mi objetivo es únicamente leer libros, no me he planteado esta opción, no la necesito.
En cuanto a la pantalla táctil tampoco me planteo esta necesidad únicamente para leer libros.
Al apartado de la memoria se le da mucha importancia en casi todas la páginas que he visitado, porque parece que el objetivo es tener toda tu biblioteca en el e-reader, yo considero que la biblioteca la tienes que tener en tu ordenador con la seguridad de backup correspondiente y pasar al e-reader los libros que vas a leer en los próximos meses; cuando los leas, los borras y copias otros. Otro apartado por lo tanto que para mí no es importante. Y en este sentido los que menos memoria interna tienen, los SONY con solo 20 MB tendrían capacidad para albergar casi todos los libros de Ken Follett, incluidos Los Pilares de la tierra y Un mundo sin fin, que sabéis son voluminosos. Y en este apartado incluyo el tipo de tarjetas de almacenamiento externo (Creo recordar que todos disponen de SD) y el tipo de USB.
En cuanto a la tecnología, para la visualización de libros, todos utilizan la tecnología e-ink o tinta electrónica, que genera la visión en el display, y una vez generada la imagen, ya no consume batería, y es por lo que duran tanto, eso sí, necesitas luz para leer, no tiene retroiluminación como un PC o una PDA. En el Excel que os adjunto veréis que la duración de las baterías es tremenda en todos, o sea, que Los Pilares de la Tierra os lo podéis leer tranquilamente sin recargar el aparato. Es por tanto el apartado de la duración de la batería otro en los que la valoración tampoco considero muy importante.
Y ahora paso a lo que considero es uno de los aspectos mas importantes, y son los formatos. Evidentemente yo no conozco todos los formatos que dicen leer los e-readers, conozco los clásicos que todos conocemos, .doc .txt .rtf .pdf y puede que algún otro se me olvide, pero básicamente esos. Pues bien tener en cuenta este otro, ‘ePub’, es un formato standard basado en xml y que se prevé que en un futuro próximo sea casi el único formato para este tipo de aparatos. De hecho, es el formato que adoptó Google para la digitalización de mas de 1 millón de libros ‘de dominio público’ (aquellos cuyos derechos de autor han prescrito o han renunciado a ellos) disponibles para su lectura directa en http://books.google.es/ . Como resumen de este apartado, que el e-reader disponga de este tipo de formato, es importante. Y ya como colofón os anuncio que los e-readers de Amazon ni disponen ni parece van a disponer de ello por lo que yo los descarto.
Visto al apartado de formatos, paso a hablar de herramientas antes de entrar en el apartado de mis recomendaciones. Existe una herramienta, software libre, llamada ‘calibre’ que todavía no he podido trabajar con ella en profundidad (me la recomendó Daniel Rodriguez Buesa (Uno de los destinatarios de mi primer correo al respecto) poco después de enviarlo yo), pero lo poco que he visto me resulta tremendamente atractiva y funcional. Es, como primera función, un gestor de tu biblioteca, de forma que tienes controlada tu biblioteca. Pero además convierte los libros al formato que tu quieras, los adapta al e-reader que tu tengas y los transmite al dispositivo. También te puedes subscribir a un RSS (Descargador de noticias) para quien lo quiera utilizar para estas funciones. En fin una herramienta que considero imprescindible para una buena gestión de una biblioteca electrónica. La podéis descargar de http://calibre.kovidgoyal.net/download . Yo he donado 5 $ porque me parece una herramienta de futuro y me interesa que sigan actualizándola, os invito a donar aunque solo sea 1 $. Disponiendo de una herramienta como esta, que nos convierte todo tipo de formatos, y nos los adapta a nuestro e-reader, los formatos que soporte el nuestro tampoco deberían ser determinantes, porque la herramienta los adaptará.
Y yo que recomiendo, pues el único que he ‘tocado’, el Papyre 6.1, porque es español, se fabrica en España con licencia extranjera evidentemente, pero español al fin y al cabo. Yo necesito comprar 2 a muy corto plazo y un tercero creo que en unos meses mas. Voy a empezar comprando el Papyre 6.1 porque yo soy español, español, español, español, y probaré si la cosa es casi como leer un libro, palparlo, poner el indicador de por dónde vas leyendo, y ver si me adapto a leer de ahora en adelante siempre en tamaño bolsillo. Una vez que tenga el Papyre, intentaré ‘catar’ alguno de pantalla tipo ‘libro de primera edición’ de 9” o 10” y si hay una diferencia muy significativa, y si además han bajado los precios, como espero que ocurra, pues me compraré el segundo de ese tamaño. Si me he adaptado al e-reader de bolsillo, el segundo también puede ser el SONY PRS-600, de igual tamaño pero táctil y WIFI. El tercero, que será para mi hijo, ya será seguro de tamaño grande e incluirá nuevas funcionalidades, incluirá un tablet que permitirá dibujar, además de todas la funcionalidades de los e-readers actuales y que sin duda en muy pocos años estoy seguro que será un standard en Universidades y Colegios, y esto es una premonición mía que no he leído en ningún sitio.
Para analizar esto, además de la información que me habéis enviado, he visitado muchas páginas Web, una de las que considero mas interesantes, aunque la información no está excesivamente completa es: http://www.zonaebook.com que podéis visitar, y si no conocéis algún término, lo que llevo yo haciendo muchos años, visitar http://es.wikipedia.org y os enteráis de lo del ePub, el DRM, y todo lo que queráis, seguro que está.
Por último, y a petición de algunos con los que he hablado, de donde me descargo e-books de dominio público o piratas.
Pues hay muchos sitios, pero creo que uno de los mejores es http://www.vagos.es , tenéis que registraros y entrar en el apartado ‘eBooks’. Yo me he descargado de ahí más de 5000 libros (y también muchas películas).
Admito todas las sugerencias que me hagáis, seguro que me he equivocado en muchas cosas, pero quien lo hace con la mejor voluntad, tiene ganado el perdón.
El excel que acompañé a este estudio, está en la dirección: http://www.mediafire.com/?ezmnmi1reyt
Inicio del proceso
Empecé el estudio de los e-reader enviando un correo a amigos y conocidos, solicitándoles toda la información que tuvieran al respecto, eran personas con las que yo había hablado de libros o de las últimas tecnologías. Las contestaciones, si lo hubiera hecho como debía, a través de un blog, estarían ahora aquí, pero como no lo hice, las tengo en mi PC, aunque las resumí en el siguiente correo que envié dando mi primera opinión al respecto. Les adjunté una hoja de un periódico hablando del tema:
Empezando
Hace unas semanas, concretamente el 11 ede Noviembre de 2009, empecé a trabajar en el estudio de los e-reader que hay en el mercado, tengo muchos libros en casa, no me caben mas, y mi capacidad económica ha disminuido. Empecé pidiendo consejo a algunos amigos y conocidos con los he compartido experiencias o de lectura de libros o charlas sobre las últimas tecnologías y eso dió lugar a un gran número de correos que envié, y posteiormente ha tenido que reenviar a otros.
Ayer me encontré con dos buenos amigos que me dieron un consejo, ¿porqué no lo publicas todo en un blog?, es muy sencillo y no hay que recurrir tener importantes conocimientos.
Pensé, seguro que mi hijo me ayuda en su diseño, porque el tiene alguno, y hoy le he preguntado y estoy inaugurando el blog, donde voy a publicar lo que hasta ahora envié en distintos correos, y las últimas conclusiones a las que he llegado ayer, y que ya no voy a enviar por correo, sino que publicaré en el blog.
Ayer me encontré con dos buenos amigos que me dieron un consejo, ¿porqué no lo publicas todo en un blog?, es muy sencillo y no hay que recurrir tener importantes conocimientos.
Pensé, seguro que mi hijo me ayuda en su diseño, porque el tiene alguno, y hoy le he preguntado y estoy inaugurando el blog, donde voy a publicar lo que hasta ahora envié en distintos correos, y las últimas conclusiones a las que he llegado ayer, y que ya no voy a enviar por correo, sino que publicaré en el blog.