Una lengua muy muy larga. Más de cien historias curiosas sobre el español, de Lola Pons Rodríguez

Libro correspondiente a la 55.ª edición del Club de Lectura de ALQS2D durante el primer trimestre de 2026.

Lola Pons Rodríguez, nació en Barcelona en 1976, descendiente de andaluces. Es una filóloga y profesora española, catedrática en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla, desde 2003. Es miembro de la Asociación de Historia de la Lengua Española y forma parte del comité editorial o científico de revistas como Abenámar, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Études Romanes de Brno y Revista de Historia de la Lengua Española. Ha sido también profesora invitada en las universidades de Tubinga y Oxford y colabora en algunos medios como Cadena Ser, Canal Sur, ABC o El País. Desde 2005 dirige periódicamente en la Universidad de Sevilla las Jornadas sobre Edición de Textos e Historia de la Lengua, que han servido en sus ediciones de punto de encuentro entre las disciplinas de la Lingüística histórica y la Crítica textual. Su investigación se centra en la historia del español, con especial atención a fenómenos de sintaxis, y en el estudio de la variación lingüística actual, especialmente a través del paisaje lingüístico. Directora de proyectos de investigación y tesis doctorales, ha sido la comisaria científica en Andalucía del V Centenario de Elio Antonio de Nebrija y es académica correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua. Activa en redes sociales como X (antiguo Twitter, con usuario @Nosolodeyod), es muy interesante su blog que mantiene desde 2009 en https://nosolodeyod.blogspot.com/ y su página web en www.lolapons.es

Farabusteador es el que roba rápidamente y motochorro , en el español rioplatense, es el que roba y huye en moto. Quien engaña al vender o cambiar es un trapaza y al tironero se lo puede llamar tambien turlerín . El que aprovecha que la puerta de la casa está abierta es un caletero , y el que se beneficia de la distracción ajena, un descuidero .

Sinopsis Oficial ¿De dónde diablos salió la ñ? ¿Hablaba Lope de Vega japonés? ¿«Yerno» viene de «infierno»? ¿Qué tienen en común el maestro Yoda y el Marqués de Santillana? ¿Sabías que en la Edad Media se abreviaba mucho + q hoy? Una lengua muy muy larga contiene más de cien historias para leer de un tirón o poco a poco, en orden o en desorden, que constituyen la forma más divertida de acercarse al pasado y presente del español, una lengua tan larga en el tiempo como ancha en el espacio que hoy hablan más de 500 millones de personas en el mundo. Conocer el pasado de la lengua española es la mejor manera de entender sus posibilidades y su uso en el presente. Lola Pons, historiadora de la lengua en la Universidad de Sevilla, ofrece divulgación científica de calidad en este libro, ampliación del ya clásico Una lengua muy larga.

Los diversos capítulos se agrupan en grandes temas en los que la autora trenza las palabras para desgranar varias historias relacionadas: Sonidos y letras; Las estructuras; Palabras, palabras, palabras; Los textos; Filología y filólogos y En fin, Felices Fiestas.

Sgeún un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peude estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima y la paalbra es un tdoo.

Francisco Rico, de la Real Academia Española nos dice que este libro nos brinda «Una combinación brillante de erudición y frescura. Lola Pons pone la historia de la lengua al alcance de cualquier lector». Para aquellos letraheridos y que se cultiven en nuestra extensa lengua, este libro es una delicia, un divertimento. Pequeñas píldoras que explican muchos de los innumerables vericuetos del español y que incitan a amarlo más y seguir buceando en sus profundidades. Además de ser, como reza el título, una lengua muy muy larga, también lo es muy muy viva, en continua evolución y cambio, aunque muchas veces no estemos de acuerdo con las modificaciones que incorporan nuestros académicos. Historia de muchos vocablos, frases hechas, derivados del latín y adaptaciones y una miríada de intríngulis harán las delicias de aquellos interesados en ser más cultos y sacar notas más altas en pedantería cuando conversen con amigos, conocidos o cuñados. 

Al estar escrito en pequeños capítulos independientes permite una lectura pausada y no continuada; un buen libro de cabecera al que irse asomando pacientemente en esos momentos sueltos que surgen en el devenir diario. Disponible en edición digital, lo llevo en el teléfono y un trayecto en bus, una espera en el médico y situaciones parecidas son adecuadas para ir asomándose a sus cerca de setenta mil vocablos, entre los que, cómo es lógico, los más utilizados son «español» en 265 ocasiones y «lengua» en 256. En estos días de principios de 2026 en que, precisamente, paso horas en la Sala de Investigadores de la Biblioteca del Monasterio del Escorial, este guiño encontrado en sus páginas me ha hecho feliz: La sala de consulta de manuscritos de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es mediana y más bien contenida, pero para llegar a ella tienes que pasar por su impresionante Sala Principal… Y es que… Entrar a trabajar en un archivo suele ser abrumador y te hace sentir privilegiado.

Librito en tono afectivo, mas librazo por su contenido… un alimento para la curiosidad. Para leer y releer con frecuencia, porque lo que no se usa a diario se termina olvidando.

Y ahora que precisamente estamos en la época de ellas…

Martínez Motillo escribía su tratado de gastronomía citando aquí y allí a las torrijas como rebanadas de pan: batirás dozena y media de huevos, y mojarás vna torrija en ellos [...] y echa la torrija, y los huevos todo junto en la sartén, hazerse ha como vna esponja .

 

 

 

«Con nadie. Vida y destino del general Campins», de Lorenzo Silva

 

La biografía de Lorenzo Silva ya ha sido comentada en varias ocasiones en este blog con motivo de las reseñas aparecidas de algunos de los libros de su extensa bibliografía: animamos al lector a usar el buscador para acceder a ellas. En este libro «Con nadie. Vida y destino del General Campins», que ha llegado a los lectores hoy 18 de marzo de 2026, se recrea la biografía del general Miguel Campins. Autor ampliamente conocido en el mundo literario por la saga de Bevilacqua y Chamorro, tiene otras muchas publicaciones de las que me gustaría resaltar mi predilecto, «La sustancia interior» reseñado aquí y que sigue cada día más vigente a pesar de acercarse a cumplir los treinta años desde su publicación.

Campins llegará a la convicción de que los militares no son los que deben llevar el timón de los asuntos públicos, porque es otro el cometido al que están llamados y para el que están instruidos.

Como ya hiciera en otro libro de corte y temática parecida titulado «Recordarán tu nombre» reseñado aquí y avisando de antemano al lector de su condición de no historiador, el autor nos presenta la historia novelada de la vida del general Miguel Campins, un absoluto desconocido por muchos en la historia de España. Con una documentación apabullante, la vida militar especialmente y la familiar son descritas en las páginas de este libro desde su niñez a su fusilamiento por las tropas sublevadas en agosto de 1936. Las campañas en África en los primeros treinta años del siglo XX, en las que coincidió con muchos nombres de militares que sí han pasado a la Historia con mucho menos merecimientos, su posterior y brillante paso por la Academia Militar de Zaragoza bajo el mando de Francisco Franco, sus destinos con la República hasta ser enviado a una encerrona en Granada, donde fue injustamente acusado por un rencoroso Queipo de Llano que se ocupó personalmente de llevarle al paredón en Sevilla tras un juicio de pantomima.

Mola lo expresa con escalofriante gelidez: «Aquel que no esté con nosotros estará contra nosotros, y como enemigo será tratado. Para los compañeros que no sean compañeros el movimiento será inexorable».

Si bien Miguel Campins no era un completo desconocido para mí, he disfrutado enormemente con la lectura de un tirón de este libro publicado hoy en el que se rescata la vida y trayectoria de este ilustre desconocido. No vamos a descubrir la excelente prosa de Lorenzo Silva que nos hace avanzar en la lectura por una miríada de nombres, lugares y sucesos que dejan un cabal conocimiento de la lealtad y valentía de este militar en las siempre peligrosas escaramuzas contra los rifeños en el Norte de África, donde a lo largo de 18 años dejaron la vida más de 40.000 españoles. Militarmente preparado, culto, reflexivo, sin ansias de gloria ni poder, actuando en diferentes cuerpos como caballería, ingenieros e incluso aviación, siempre preocupado y pendiente de sus subordinados y de su seguridad, haciéndose cargo de misiones por encima de su titulación profesional, respondió siempre a las encomiendas de sus jefes sin obtener ascensos o reconocimientos que sí hubo para otros muchos, por ejemplo, Francisco Franco, con el que luchó en variadas contiendas e incluso llegó a servir a sus órdenes sin que hubiera el mínimo reconocimiento ni amistad. Escrita con exquisito rigor y equidistancia, una lectura muy recomendable para asomarse a un personaje y unos episodios de la Historia de España bastante desconocidos por lo general.

Miguel Campins afrontará, en esta ocasión en Sevilla y frente a un consejo de guerra, una muerte que ya no será probable, sino cierta. La causa en su contra por no sumarse en la primera hora a la sublevación militar del 18 de julio, ateniéndose a la palabra dada de ser leal a la República, la habrán instruido personas que no lo quieren vivo y no podrá hacerse ilusiones al respecto

Franco en la Guerra Civil. Una biografía política, de Javier Tusell

 

Libro correspondiente a la 54.ª edición del Club de Lectura de ALQS2D durante el cuarto trimestre de 2025.

Javier Tusell Gómez, nacido en Barcelona en 1945, se trasladó con su familia muy pronto a Madrid, donde cursó las carreras de Filosofía, Historia y Ciencias Políticas. Doctor en Historia Contemporánea, se dedicó a la docencia como catedrático de historia contemporánea de la UNED. Su numerosísima bibliografía se centra en la historia política de España en el siglo XX. Obtuvo varios premios entre los que podemos destacar el Premio Nacional de Literatura, modalidad ensayo, en 1977 y el Premio Comillas de 1993 otorgado precisamente a este libro que hoy comentamos. Es también de destacar su cuatrilogía «HISTORIA DE ESPAÑA EN EL SIGLO XX». Falleció en 2005.

Nadie, ni el propio Francisco Franco Bahamonde, hubiera podido pensar en el devenir histórico tras el Alzamiento en 1936. Esta cuidada y documentada biografía se centra en la figura personal de Franco durante los tres años que duró la Guerra Civil Española. La persona se va construyendo paso a paso, acontecimiento a acontecimiento, haciendo gala de una tremenda listeza para adaptarse a los acontecimientos y las personas guardando siempre un as bajo la manga para desconcertar a cuantos le rodeaban. Sucesos personales en gran mayoría, militares también, son desgranados por el autor con una documentación exhaustiva obtenida de fuentes utilizadas por primera vez como la correspondencia entre Franco, Hitler y Mussolini, los diarios de tres de sus ministros y media docena de archivos privados de políticos españoles de primera fila. Con una formación personal que pudiera considerarse como mediocre, su agudeza le llevó a sortear todo para alimentar una irrefrenable ambición de poder cuyos límites ni él mismo conocía y que fue cimentando poco a poco manejando sin escrúpulos el horror de una guerra fratricida y engañando a unos y otros a su conveniencia.

Porque lo cierto es que nadie entre los dirigentes políticos de la derecha quería lo que vino como consecuencia de la guerra civil. Algunos tenían sueños utópicos e irrealizables; otros pensaban en una dictadura militar como un paréntesis; los había, en fin, que no contentos con aborrecer lo que proponía el bando adversario durante la guerra, abominaban también de lo que pretendían otras opciones de derecha. Pero esta parte de la sociedad española estuvo durante la guerra muy dividida y por ello quedó a merced de que un dictador se hiciera cargo de la dirección del bando.

Se tiene un gran desconocimiento, en general, de los luctuosos hechos de la Guerra Civil Española. Y también de muchos aspectos personales del militar Francisco Franco Bahamonde que, aunque nunca figuró como líder de la sublevación, maniobró para obtener el liderato militar y continuar en el poder 36 años hasta su muerte en 1975. Con los acontecimientos previos imprescindibles, y también posteriores, el libro se centra en los tres años que duró la contienda, documentando exhaustivamente los aspectos que fueron formando la personalidad del dictador, especialmente detallando sus relaciones personales con diferentes personajes de la Guerra y la Política. Utilizaba con profusión sus llamadas metáforas zoológicas: «Paso de buey, vista de halcón, diente de lobo y hacerse el bobo». Con una gran flexibilidad derivada de la imprecisión y falta de previsión, Franco fue evolucionando en un cambio constante que dejaba in albis a los que le rodeaban. Ni él mismo sabía lo que iba a dictaminar al día siguiente o si lo sabía no tenía ningún problema en cambiarlo. El lector, sin duda, cambiará su opinión de Franco como fascista—nunca lo fue si nos atenemos a la definición académica—para considerarlo un dictador totalitario que se perpetuó en el poder. Libro documentadísimo, revelador y que convendría a muchos leer para formarse una opinión certera y no hablar de oídas, al menos de aspectos de su personalidad.

El jurado de la quinta convocatoria del Premio Comillas de Biografía valoró ante todo en este libro el esfuerzo de investigación por reconstruir la trayectoria de Franco en los años decisivos de la gestación de su dictadura y la facultad de desvelar los procedimientos y las ayudas gracias a los que consiguió llevar adelante su proyecto.