 |
| Menoslobos Taller Editorial Marzo,2013. 56 páginas. 20 euros. |
“Felipe II y
la mujer más fea de Francia. Una fábula” tiene su origen en un relato oral que
el historiador Joan-Pau Rubiés contó a sus tres hijos después de visitar El
Escorial en el verano del 2009 junto al pintor e ilustrador del libro, Adolfo Álvarez Barthe. El relato no lo contó
alrededor de un fuego, pero seguro que esas palabras tenían como fondo evocador el macizo de El Escorial, como
lo tenía una fotografía del personaje Pereira en el libro de Tabucchi.
Aquella
fotografía se la había hecho él, en mil novecientos veintisiete, había sido
durante un viaje a Madrid y al fondo se veía el perfil macizo de El Escorial.
Tanto
Joan-Pau Rubiés a la hora de escribir su fábula, como Adolfo Álvarez Barthe al
realizar sus ilustraciones trabajan con material e imágenes ya
existentes, pero para reapropiárselas y moldearlas a su manera. “Felipe II y la mujer más fea de Francia. Una
fábula” no es una lección de Historia –aunque quien la cuenta es historiador y quien la pinta es un apasionado de
ella –sino una historia breve acompañada de unas ilustraciones muy bellas, con carácter ejemplarizante. No en vano está
dedicada a sus hijos, lo que no quita que también los adultos disfrutemos de
ella.
En esta fábula no hay ratones, ni
gatos; tampoco osos, tortugas o liebres. Sí están Felipe II, el conde de Chinchón, la princesa
Isabel de Valois, su padre Enrique de Francia, el pintor Alonso Sánchez y su
mujer. Y aquí empieza todo: El rey de
España Felipe II desea aliviar a su pueblo de la pesada carga de los impuestos.
Sus consejeros han encontrado la solución en el matrimonio de Felipe con
Isabel, la hija de Enrique, rey de Francia. Este enlace sellará la muy
necesaria paz y asegurará la seguridad de sus reinos y la prosperidad a sus
vasallos. Pero el conde de Chinchón tiene otras ideas…
En un pasaje de “La
abadía de Northanger” de Jane Austen nos encontrábamos a la protagonista, Catherine, muy alegre porque su querido Henry había leído “Los misterios de Udolfo” de Ann
Radcliffe, su libro favorito. Ella le preguntaba: ¿Cree de veras que Udolfo es
el libro más bonito del mundo? Y él divertido le contestaba: ¿El más bonito?
Eso depende de la encuadernación.
Si Henry hubiese tenido en sus manos la edición que
nosotros tenemos en las nuestras de “Felipe II y la mujer más fea de Francia.
Una fábula” tendría que convenir que efectivamente es un libro muy bonito, puede
que no el MÁS bonito del mundo, de acuerdo, pero sí el más bonito en el que se describe a la mujer más fea de
Francia. Las ilustraciones, las tapas, el papel, la edición bilingüe (español e inglés) son muestra
del buen hacer de la editorial.
El
viernes pasado tuvimos la oportunidad de ir a la presentación del libro.
Mientras esperaba a que el ilustrador me firmara el ejemplar, una señora que no
conocía de nada me preguntó: ¿cómo será la mujer más fea de Francia? Les digo
lo mismo que le dije a ella: habrá que leer el libro.
El escritor y el pintor de esta fábula son:
Joan-Pau Rubiés fue educado en
Barcelona (de donde viene su amistad con Adolfo Álvarez Barthe) y
posteriormente en Cambridge. Durante muchos años fue profesor de historia
internacional en la London Schoolla Monarquía Católica.la Universidad Pompeu
Adolfo Álvarez Barthe, pintor, nace en
León en 1964. Ha
realizado numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas y ha
participado en ferias nacionales e internacionales. Su obra, que parte de un
virtuosismo técnico poco frecuente en nuestros días, juega y combina elementos
de la tradición occidental, aportando una mirada moderna. Historia, crítica y
creación son los pilares que vertebran su pintura.
Patricia
L.D.
¡Que velocidad de lectura y visualización... y de reseña! La verdad es que pone los dientes largos y como seguro que será díficil encontrarlo en electrónico, habrá que adquirirlo en papel para disfrutar de las ilustraciones. Gracias, Patricia.
ResponderEliminarHola Angel Luis, ¡qué madrugador eres! La historia se lee rápido, pero puedes dedicarle tiempo a saborear sus ilustraciones. Un abrazo,
ResponderEliminarPatricia